Heute ist es mal wieder an der Zeit für eine Mangavorstellung zu einem Titel, der mich seit dem Release im März nicht mehr loslässt, weil er mir so gut gefallen hat. Ich spreche dabei über den ersten Band der Boys Love Reihe "Sonnenschein nach rauchblauem Regen" von Kamome Hamada, der hierzulande bei Crunchyroll erschienen ist.
Worum geht es? Um Sakutaro - genannt Saku - in dessen Leben die Dinge schon länger nicht mehr so laufen, wie er sich das früher einmal erhofft hatte. Vorbei sind die Tage seines jugendlichen Selbstbewusstseins, ebenso wie seine Zuversicht auf eine strahlende Karriere. Ohne Job und ohne Ziel lässt er sich durchs Leben treiben, bis er eines Nachts auf der Suche nach etwas Ablenkung unfreiwillig einen alten Bekannten wiedertrifft.
Shizuka war einst ein Arbeitskollege, dessen scheinbare Perfektion Sakutaro in den Wahnsinn zu treiben drohte, doch zu dem er sich gleichzeitig hingezogen fühlte. Als Shizuka vor einigen Jahren Sakus damalige Firma verließ, hatten die beiden einen One Night Stand, sahen sich danach jedoch nie wieder - bis zu jener Nacht, in der Shizuka Sakutaro davor bewahrte, von einem Fremden mit zweifelhaften Absichten abgeschleppt zu werden.
Zunächst unangenehm berührt davon, seinen ehemaligen Rivalen unter solchen Umständen wiederzutreffen, merkt Saku schnell, dass auch in Shizukas Leben nicht alles so glamourös verlaufen ist, wie es ihm einst erschien. Der einstige Star des Vertriebs lebt mittlerweile zurückgezogen als Fachübersetzer, allein in einem Haus, welches viel zu groß und still scheint für einen alleinstehenden Mann seines Alters.
Obwohl es zunächst wirkt, als wären beide bemüht darum, Abstand zueinander zu wahren, ändert sich dies, als Shizuka Saku bittet, ihm bei seiner Arbeit zu helfen. Langsam, aber stetig, kommen wieder Bewegung und Motivation in Sakus Leben, und auch Shizukas stilles Dasein fängt an, sich zu verändern.
Der erste Band von "Sonnenschein nach rauchblauem Regen" hat mich in vielerlei Hinsicht positiv überrascht und wirklich begeistert. Der Beschreibung nach hatte ich eine Art klassische Enemies-to-Lovers Geschichte erwartet - bekommen habe ich stattdessen einen wunderbar ruhigen und erwachsenen Slice-of-Life Titel, in dem die Story Raum zur Entfaltung und die Charaktere Zeit zur Entwicklung bekommen. Die beiden Hauptfiguren wirkten auf mich einfach unheimlich glaubwürdig mit ihren Zweifeln und Problemen, und auch mit dem offensichtlichen Zögern, sich einander zu öffnen, und - so sehr ich süße Komödien und jugendliche Protagonisten schätze - war es auch einfach einmal schön, von zwei erwachsenen Menschen mit ganz bodenständigen Problemen zu lesen, die sich aus einer ebenfalls erwachsenen Perspektive einfach extrem vertraut und nachvollziehbar anfühlten.
Die Zeichnungen habe ich persönlich ebenfalls als sehr angenehm zu betrachten empfunden. Passend zur unaufgeregten und realistischen Story kommen sie ohne genretypischen Bishounen-Glitzer daher und sind oft eher schlicht gehalten. Wie die Alterseinstufung ab 16 Jahren schon ahnen lässt, gibt es auch durchaus mal nackte Haut zu sehen, doch immer stilvoll und in Maßen, und auch nur dort, wo es tatsächlich Sinn macht.
Richtig interessant fand ich außerdem, dass Shizukas Job als Übersetzer hier nicht nur als nebensächliches Detail behandelt wurde. Ganz im Gegenteil bekommen die Leser aktiv Einblicke in die Arbeit von Übersetzern vermittelt, sodass dieser Job, der für Shizuka ein wichtiger Teil seiner persönlichen Geschichte ist und es den meisten von uns Mangafans überhaupt erst ermöglicht, unsere Lieblingswerke zu genießen, die Aufmerksamkeit erhält, die ihm gebührt.
Ich jedenfalls bin nun extrem gespannt, wie es mit der Story um Sakutaro und Shizuka weitergeht. Angekündigt sind aktuell 7 Bände, der zweite ist unlängst erschienen. Für Kamome Hamada ist "Sonnenschein nach rauchblauem Regen" das zweite Release auf dem deutschen Markt. Bereits 2019 erschien von ihr bei Kaze der Einzelband "Zu schön, um wahr zu sein".
