Buchvorstellung: Sonnenschein nach rauchblauem Regen 1 von Kamome Hamada

 

Heute ist es mal wieder an der Zeit für eine Mangavorstellung zu einem Titel, der mich seit dem Release im März nicht mehr loslässt, weil er mir so gut gefallen hat. Ich spreche dabei über den ersten Band der Boys Love Reihe "Sonnenschein nach rauchblauem Regen" von Kamome Hamada, der hierzulande bei Crunchyroll erschienen ist.

Worum geht es? Um Sakutaro - genannt Saku - in dessen Leben die Dinge schon länger nicht mehr so laufen, wie er sich das früher einmal erhofft hatte. Vorbei sind die Tage seines jugendlichen Selbstbewusstseins, ebenso wie seine Zuversicht auf eine strahlende Karriere. Ohne Job und ohne Ziel lässt er sich durchs Leben treiben, bis er eines Nachts auf der Suche nach etwas Ablenkung unfreiwillig einen alten Bekannten wiedertrifft.

Shizuka war einst ein Arbeitskollege, dessen scheinbare Perfektion Sakutaro in den Wahnsinn zu treiben drohte, doch zu dem er sich gleichzeitig hingezogen fühlte. Als Shizuka vor einigen Jahren Sakus damalige Firma verließ, hatten die beiden einen One Night Stand, sahen sich danach jedoch nie wieder - bis zu jener Nacht, in der Shizuka Sakutaro davor bewahrte, von einem Fremden mit zweifelhaften Absichten abgeschleppt zu werden.

Zunächst unangenehm berührt davon, seinen ehemaligen Rivalen unter solchen Umständen wiederzutreffen, merkt Saku schnell, dass auch in Shizukas Leben nicht alles so glamourös verlaufen ist, wie es ihm einst erschien. Der einstige Star des Vertriebs lebt mittlerweile zurückgezogen als Fachübersetzer, allein in einem Haus, welches viel zu groß und still scheint für einen alleinstehenden Mann seines Alters.

Obwohl es zunächst wirkt, als wären beide bemüht darum, Abstand zueinander zu wahren, ändert sich dies, als Shizuka Saku bittet, ihm bei seiner Arbeit zu helfen. Langsam, aber stetig, kommen wieder Bewegung und Motivation in Sakus Leben, und auch Shizukas stilles Dasein fängt an, sich zu verändern.

Der erste Band von "Sonnenschein nach rauchblauem Regen" hat mich in vielerlei Hinsicht positiv überrascht und wirklich begeistert. Der Beschreibung nach hatte ich eine Art klassische Enemies-to-Lovers Geschichte erwartet - bekommen habe ich stattdessen einen wunderbar ruhigen und erwachsenen Slice-of-Life Titel, in dem die Story Raum zur Entfaltung und die Charaktere Zeit zur Entwicklung bekommen. Die beiden Hauptfiguren wirkten auf mich einfach unheimlich glaubwürdig mit ihren Zweifeln und Problemen, und auch mit dem offensichtlichen Zögern, sich einander zu öffnen, und - so sehr ich süße Komödien und jugendliche Protagonisten schätze - war es auch einfach einmal schön, von zwei erwachsenen Menschen mit ganz bodenständigen Problemen zu lesen, die sich aus einer ebenfalls erwachsenen Perspektive einfach extrem vertraut und nachvollziehbar anfühlten.

Die Zeichnungen habe ich persönlich ebenfalls als sehr angenehm zu betrachten empfunden. Passend zur unaufgeregten und realistischen Story kommen sie ohne genretypischen Bishounen-Glitzer daher und sind oft eher schlicht gehalten. Wie die Alterseinstufung ab 16 Jahren schon ahnen lässt, gibt es auch durchaus mal nackte Haut zu sehen, doch immer stilvoll und in Maßen, und auch nur dort, wo es tatsächlich Sinn macht.

Richtig interessant fand ich außerdem, dass Shizukas Job als Übersetzer hier nicht nur als nebensächliches Detail behandelt wurde. Ganz im Gegenteil bekommen die Leser aktiv Einblicke in die Arbeit von Übersetzern vermittelt, sodass dieser Job, der für Shizuka ein wichtiger Teil seiner persönlichen Geschichte ist und es den meisten von uns Mangafans überhaupt erst ermöglicht, unsere Lieblingswerke zu genießen, die Aufmerksamkeit erhält, die ihm gebührt. 

Ich jedenfalls bin nun extrem gespannt, wie es mit der Story um Sakutaro und Shizuka weitergeht. Angekündigt sind aktuell 7 Bände, der zweite ist unlängst erschienen. Für Kamome Hamada ist "Sonnenschein nach rauchblauem Regen" das zweite Release auf dem deutschen Markt. Bereits 2019 erschien von ihr bei Kaze der Einzelband "Zu schön, um wahr zu sein".

10 krasse Jahre - Männi Jubiläumskonzert in Aachen

Ein bisschen schwerfällig kommt es dieses Jahr in Schwung, mein Konzertjahr. Ende März und erst das zweite Konzert des Jahres? Sowas hätte es früher nicht gegeben - umso schlimmer, dass ich mich beinahe dagegen entschieden hätte, das Männi-Jubiläumskonzert am 29. März im Musikbunker in Aachen zu besuchen. Die Freundin keine Zeit, das Geld nach Umzug knapp, wäre es nicht also vernünftiger, nicht...

Gut, dass ich Vernunft auch nach über 36 Lebensjahren noch wunderbar ignorieren kann. Als ich da also so friedlich am Bahnhof stand und auf meinen wie üblich verspäteten Zug nach Hause wartete, sah ich eine Story im guten, alten Facebook. Noch ein einzelnes Ticket übrig für den Abend. Wenn das kein Zeichen ist? Also, kurzentschlossen zugeschlagen - und meinem Solo-Konzertabend stand nichts mehr im Weg.

Eröffnet wurde der Abend von Trustgod Simon mit ganz klassischem Deutschpunk. Musikalisch geradeheraus und mit Texten, die mir das ein oder andere Grinsen entlocken konnten ergab das einen vielversprechenden Start in den Abend.

Weiter ging es dann mit Pastor Gerald, deren Musik auf der Seite des Labels mit dem interessanten Begriff "Filigranpunk" beschrieben wird. Da lag durchaus einiges an Energie in der Musik mit dem weiblichen Frontgesang, und die Texte regten zum Nachdenken an. Wer nach diesem Auftritt noch immer nicht in Stimmung für den Abend war, dem war wohl einfach nicht mehr zu helfen.

Und danach war es dann auch schon Zeit für den Hauptact des Abends. Männi feierte bei diesem Heimspiel im Aachener Musikbunker 10 abgefuckte krasse Jahre, und der ausverkaufte Bunker feierte begeistert mit. Dabei gab es einen wunderbaren Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Künstlers - angefangen bei der ersten EP "Wille aus Beton" bis zum erst im vergangenen Jahr erschienenen neuen Tonträger "Das fröhliche Album".

Doch natürlich gehören zu so einem großen Geburtstag auch Gäste, und davon gab es an diesem Abend einige. Unterschiedlichste Wegbegleiter wurden da auf die Bühne gebeten, um ein Lied gemeinsam zu performen, und dazu gab es Anekdoten aus dem Leben und (Tour-)Alltag von Musiker & Band, was einfach unheimlich interessant und sympathisch war. Zum Abschluss durften dann sogar nochmal alle zusammen auf die Bühne - ein herrlich buntes Chaos und sicherlich auch eines der vielen Highlights dieses Abends, der mir generell lange in lebhafter und schöner Erinnerung bleiben wird.

Als ich schließlich nach dem Konzert verschwitzt und glücklich den Musikbunker verließ, war ich extrem froh, dass ich mich für den Besuch entschieden hatte, auch ohne Begleitung. Hat mich daran erinnert, dass es gut ist, manchmal einfach über den eigenen Schatten zu springen, so lang der auch sein mag.

In diesem Sinne: auf die nächsten 10 krassen Jahre!

Unterwegs: Japan-Shopping-Trip durch NRW

 Dieses Wochenende war es mal wieder höchste Zeit für einen etwas nerdigen Shoppingtrip durch NRW. Los ging es im schönen Düsseldorf auf der Immermannstraße. Auf der Straße, die wohl jedem Fan asiatischer Popkultur heute ein Begriff sein dürfte, hat nämlich vor kurzem ein spannender neuer Laden eröffnet - ein Gashapon Bandai Official Store! Für alle, die mit dem Begriff "Gashapon" noch nichts anfangen können: es handelt sich dabei um sowas wie die Deluxe-Variante der Kaugummiautomaten, welche die Älteren von uns noch aus ihrer Kindheit kennen dürften. Nur, dass sich in dieser japanischen Spielart allerhand unterschiedliche Dinge finden. Von niedlichen Tieren über Anime-Figuren bis hin zu Miniatur-Haushaltsartikeln kann hier eigentlich alles dabei sein. Entsprechend kommt man aber natürlich auch nicht mit einem Münzeinwurf von einem oder zwei Euro davon. Die Gashapon-Automaten in Düsseldorf erfordern einen Einwurf von jeweils 5 oder 6 Tokens, von denen jeder einen Euro wert ist. Nicht ganz günstig, aber uns war es den Spaß definitiv wert! Meine Ausbeute bei diesem Besuch waren eine Tele-Schnecke aus One Piece sowie eine niedliche Cinnamoroll-Figur - und ich liebe sie beide! 

Im Anschluss ging es dann weiter in die Düsseldorfer Innenstadt, auf der Jagd nach einem kleinen, niederländischen Kaninchen. Miffy - oder Nijntje, wie es in seiner Heimat heißt, erfreut sich in den letzten Jahren auch hierzulande immer größerer Beliebtheit, und die erste Anlaufstelle für Fans ist wohl die niederländische Ladenkette Hema. Dort gibt es wirklich alles: ob Kleidung, Geschirr oder sogar sehr spezielle Dinge wie eine Poffertjes-Pfanne in Miffy-Optik - Hema hat es. Da ich in der Vergangenheit dort schon ziemlich gut zugeschlagen habe, fiel mein Einkauf dieses Mal bescheiden aus. Das Stoff-Geschenkband möchte ich gerne für meine nächsten Bastelprojekte nutzen. 

Seit vergangenem Donnerstag gibt es jedoch noch einen weiteren Ort, den Fans des Häschens auf ihre Liste setzen sollten, denn an diesem Tag hat die japanische Modekette Uniqlo ihre T-Shirt Linie zum 70-jährigen Jubiläum des auch in Asien beliebten Mümmlers in die Filialen gebracht. Hier scheint jedoch Tempo gefragt zu sein, denn bei unserem Besuch am Samstag waren bereits nur noch zwei schmale Regale übrig. Umso mehr habe ich mich gefreut, mein Wunschmotiv noch zu finden! 

Durch Zufall entdeckten wir bei unserem Besuch in der Innenstadt noch einen weiteren spannenden Laden. Wir betraten Toys & Helden auf der Suche nach einem Manga (den wir im Gegensatz zu sämtlichen anderen Läden zuvor auch entdeckten), doch fanden uns plötzlich in einem Paradies von Kindheitserinnerungen. Spielzeuge, mit denen wir in den 90er Jahren aufgewachsen sind, Merchandise zu allen denkbaren Serien aus den verschiedensten Zeiten, Comics, alte Spielkonsolen, Plüschies - hier schien es nichts zu geben, was es nicht gab. Ein Traum-Ort für alle Sammler und jene, welche die Schätze ihrer Kindheit noch nicht vergessen haben, mit Super-freundlichen und engagierten Mitarbeitern. Hier werden wir sicher nicht zum letzten Mal vorbeigeschaut haben! 

Nach einer Mittagspause mit Onigiri und Yakitori auf der Rheinuferpromenade wurde es dann Zeit, die Stadt zu wechseln, denn unser nächstes Ziel befand sich in Essen. Hier hat vor einiger Zeit einer der ersten Miniso-Läden in Deutschland eröffnet - und der Laden ist ein wahrer Traum für alle, die wie ich alles lieben, was "kawaii" - also japanisch und niedlich ist. Die Entscheidungsfindung war hier wirklich nicht einfach, weil es einfach so unfassbar viele süße Dinge gab, aber am Ende fiel die Wahl auf eine Disney-Blindbox, die einen entzückenden Winnie Puuh-Anhänger hervorbrachte sowie auf ein Cinnamoroll-Nachtlicht. In diesem Laden kann ich in der Zukunft sicher noch ein kleines Vermögen verlieren...

Im gleichen Einkaufszentrum entdeckten wir dann zufällig auch noch einen Flying Tiger Store. Die dänische Kette zählte früher zu meinen absoluten Lieblingsläden, und ich war sehr traurig, als sie eine Zeit lang aus fast allen deutschen Städten verschwand. Umso schöner, dass sie jetzt vermehrt wieder da ist. Hier gab es für mich bei diesem Besuch einen neuen Einkaufsbeutel.

Nach einem abschließenden Abendessen war es dann aber auch wirklich Zeit, diesen Einkaufstag zu beenden. Es war ein ziemlicher Spaß, und man kann wirklich nur sagen, dass es gerade eine großartige Zeit ist, Japan-Fan in NRW zu sein, denn noch nie zuvor gab es wohl ein so großes Angebot ein spannenden Läden!

Seerosen und tanzende Farben - Zu Besuch in Monets Garten in Köln

Nachdem das Jahr bisher veranstaltungstechnisch eher ereignislos verlief, stand am Montag endlich mal wieder ein Ausflug auf dem Programm. Das Ziel war die Alegria Exhibition Hall in Köln, wo im Moment die immersive Ausstellung "Monets Garten" gastiert. 

Vom Bahnhof Ehrenfeld fußläufig erreichbar, war die Halle schnell gefunden und es konnte schnell losgehen. 

Zu Beginn erinnerte das Ganze noch ein wenig an eine klassische Ausstellung (nur eben ohne Gemälde), mit einer als Zeitstrahl präsentierten Biografie von Claude Monet, die einen guten Überblick über sein Leben und Schaffen lieferte. Anschaulich gemacht wurde die Kunst des Malers gleichzeitig mit Projektionen, welche die Farben und die besondere Technik des Künstlers vor den Augen der Besucher visuell auseinander nahm und so greifbar machte. 

     Bekannte Szenen Monets, umgesetzt als begehbarer Fotospot

Nach dieser kurzen Einführung ging es dann auch schon weiter zum Herzstück der Ausstellung, dem wirklich immersivem Teil. Und hier konnte man wirklich Spaß haben. Neben vielen schönen Spots, die sich perfekt für Fotos vor dem Hintergrund von Monets berühmten Garten eigneten, konnten Besucher sich auch selbst einbringen. Da gab es eine große Leinwand, die auf die Bewegungen der Anwesenden reagierte und einen virtuellen Seerosenteich, in den man seine zuvor eigens kreierten Seerosen projezieren lassen konnte. Obwohl der Raum an sich nicht besonders riesig war, konnte man sich hier eine gute Zeit lang kreativ beschäftigen. 

  Pittoreske Landschaften nach dem Vorbild von Monets Garten

Im Anschluss folgte dann auch schon der letzte Teil der Ausstellung, wo eine etwa 40-minütige Projektions-Show noch einmal das Leben und die Kunst Claude Monets vorstellte. Besucher konnten sich dafür auf gemütliche Hocker und Sitzkissen in der Mitte des Raumes setzen, während alle Wände und der Boden angestrahlt wurden. Obwohl die Idee und auch die Umsetzung der Projektion an sich wenig zu Wünschen ließen, blieb für mich hier jedoch leider doch der eine oder andere kleine Kritikpunkt im Gedächtnis. So war es in dem Raum, in dem man sich ja im Idealfall knapp eine Dreiviertelstunde aufhalten sollte, fürchterlich heiß und stickig, sodass ich nach etwa der Hälfte der Zeit immer wieder meinen Hustenreiz unterdrücken musste. Außerdem wurde - trotz des leider immer häufiger werdenden Einlassverfahrens über Time-Slots - nicht darauf geachtet, wie voll der Raum war, sodass eigentlich konstant immer Leute vor den Wänden standen und Teile der Show verdeckten. Da der Raum für diese Art der Projektion insgesamt recht klein war - was es quasi unmöglich machte, externe Elemente wie die Decke oder das in Deutschland unvermeidbare Notausgangs-Schild auszublenden - bedeutete dies leider eine spürbare Einschränkung des Erlebnisses.

  Illuminierte Sitzlandschaft

Nach der Filmvorführung endete dann leider auch schon das Erlebnis in Monets Garten. Wer wollte, konnte sich noch mit "Merchandise" mit Monet-Motiven eindecken, wir wurden hier bei unserem Besuch jedoch leider nicht fündig.

Insgesamt waren wir mit unserem Erlebnis an diesem Tag dennoch sehr zufrieden. Zwar ist die Ausstellung mit 20-26 Euro Eintritt wahrhaft kein Schnäppchen, dafür bekommt man aber auch ein modernes und interessantes Konzept geboten. Wer jedoch keinen Spaß an den immersiven Teilen der Ausstellung hat, wird hier vermutlich nicht glücklich und sollte wohl lieber eine klassische Kunstausstellung besuchen.Wir waren jedoch durchaus angetan und ließen im Anschluss noch gemütlich unseren Ausflug im nah gelegenen Copenhagen Coffee Lab mit Latte Macchiato und leckerem Kuchen im skandinavischen Stil ausklingen. Ein wirklich guter Abschluss für einen schönen Tag in Köln!

 

 

Buchvorstellung: I Can't Stand Another Night Alone von Yoh Matsumoto

Heute möchte ich euch einen Manga im Nachkriegszeit-Setting vorstellen, der mein Interesse geweckt hat.

Bei I Can't Stand Another Night Alone handelt es sich um einen Boys Love Manga, welcher im Japan der 50er Jahre spielt. Das Land hat gerade den Krieg verloren und die amerikanischen Besatzungskräfte beherrschen das Bild in den Straßen.

In dieser Zeit arbeitet der junge Mann Seishiro - von allen nur Sei genannt - in einem Kabarett, einer extra für die amerikanischen Soldaten eingerichteten Vergnügungsanstalt. Er wirkt dabei ziemlich rast - und ziellos. Tagsüber zweifelt er daran, ob dieser Alltag wirklich alles sein kann, was das Leben ihm zu bieten hat, die Nächte verbringt er mit wechselnden weiblichen Bekanntschaften.

Die Veränderung, welche er sich so sehr zu wünschen scheint, kommt dann in unerwarteter Form in sein Leben, als der ehemalige amerikanische Soldat Jim im Kabarett auftaucht. Jim entspricht nicht dem gängigen Klischee, welches in Japan über die Amerikaner herrscht. Er ist sanft und freundlich und hat durch seine Begeisterung an der japanischen Kultur fließend Japanisch gelernt - und er zeigt ein unerwartetes Interesse daran, Sei näher kennenzulernen.

Der Einzelband von Yoh Matsumoto beleuchtet die sich entwickelnde Beziehung der beiden Männer, und was insbesondere für Sei anfangs nur als Möglichkeit gesehen wird, seinem tristen Leben zu entfliehen, entwickelt sich bald zu einer echten Bindung. Doch welche Zukunft gibt es für die Beiden in einer Zeit, in der gleichgeschlechtliche Paare sich in der Öffentlichkeit verstecken müssen? Und was passiert, wenn die Besatzungszeit endet?

Mir hat der Manga I Can't Stand Another Night Alone sehr gut gefallen. Obwohl es sich nur um einen Einzelband mit limitiertem Raum für die Story handelt, wird das außergewöhliche Setting gut genutzt und bleibt nicht nur dekoratives Beiwerk. Der Zeitgeist und die besonderen Umstände nach dem Krieg prägen sowohl die Handlung als auch die Denkweise der Charaktere. Dass Jim, welcher im überaus christlichen Amerika jener Zeit aufgewachsen ist, seine Homosexualität sein Leben lang versteckt hat, ist dabei ebenso glaubwürdig wie Seis Zwiespalt zwischen den Wünschen seiner sehr traditionellen japanischen Familie und seinen eigenen Zielen. Auch die Behandlung schwieriger Themen wie das Verhältnis zwischen Kriegsgewinner und Kriegsverlierer sowie den Umgang mit Kriegstraumata halte ich für sehr gelungen.

Die zeichnerische Umsetzung passte in meinen Augen ebenfalls sehr gut ins Gesamtbild. I Can't Stand Another Night Alone erzählt eine realistische Liebesgeschichte vor einem eher harschen Hintergrund, folglich sucht man in der Darstellung typische Fluff- und Bishonen-Elemente vergebens. Trotzdem sind die Darstellungen der Figuren stets gut ausgearbeitet und sehr ansprechend.

Natürlich wäre Boys Love nicht Boys Love, wenn wir nicht auch noch über *das* Thema reden würden: Bei I Can't Stand Another Night Alone handelt es sich um einen Manga, der für Leser ab 18 Jahren empfohlen wird, und der Hayabusa Verlag bewertet ihn auf seiner eigenen Spice-Skala mit 3 von 4 Flammen. Also ja, die beiden Protagonisten werfen einander nicht nur zärtliche Blicke zu, und der Manga ist zudem komplett unzensiert. Ich persönlich empfand die einschlägigen Szenen dabei als ansprechend umgesetzt und habe mich gefreut, dass sie sich in ihrer Anzahl und Platzierung gut in das Gesamtwerk einfügten. 

Das alles zusammen macht I Can't Stand Another Night Alone von Yoh Matsumoto in meinen Augen zu einem überaus soliden Einzelband, an dem Freunde des Genres, die auf der Suche nach einer etwas ungewöhnlichen und reiferen Story sind, ihre Freude haben werden.

In der Erstauflage kommt der Manga übrigens mit einer der beliebten SNS Cards-Cards, die ich persönlich ja sehr liebe, da sich mit ihnen so schöne Fotos machen lassen.

Buchvorstellung: Heaven Official's Blessing Band 4

(Auch für den vierten Band von STARembers wunderschöner Manhua-Umsetzung von "Heaven Official's Blessing" hatte ich erneut die große Ehre, im Rahmen einer lovelybooks-Leserunde ein Rezensionsexemplar zu erhalten. Vielen Dank an den Chinabooks-Verlag für diese Chance!)

Im vierten Band von STARembers "Heaven Official's Blessing" wird es düster. Xie Lian und seine Begleiter dringen weiter in die Geheimnisse des Halbmond-Reiches ein. Auf der Suche nach dem wohltätigen Mondkraut, dem einzigen Gegengift gegen den ansonsten tödlichen Biss der Skorpionschlange, betreten sie die Ruinen einer lange untergegangenen Stadt und geraten in höchste Gefahr, als sie in die Fänge des Generals jenes Reiches geraten, welcher dort seit mehr als zweihundert Jahren sein Unwesen treibt und sie den Seelen seiner toten Soldaten opfern möchte.

Von der Leichtigkeit der vorherigen Bände ist in Band 4 von "Heaven Official's Blessing" nur wenig zu spüren, dafür packt die Leser nun die spannungsgeladene Story. Im Fokus steht hier ganz klar das Geheimnis um das untergegangene Halbmond-Reich, das sich langsam entfaltet. Ein zorniger Geister-General und eine verhasste Staatspräzeptorin sind dabei nur zwei der Figuren, die Licht ins Dunkel bringen. Auch Xie Lians Vergangenheit scheint eine Rolle zu spielen, während sich im Falle von San Lang die Zeichen verdichten, dass dieser junge Mann definitiv nicht ist, wer oder was er zu sein vorgibt.

Stand in den ersten Bänden der Reihe noch viel Worldbuilding und Charaktereinführung im Vordergrund, so beginnt in diesem Band die Story, ihre wahre Tiefe zu entfalten. STARember gelingt es dabei auf eindrückliche Weise, diese ebenso spannend wie gut nachvollziehbar zu erzählen. Stück für Stück und aus verschiedenen Perspektiven baut sich so für die Leser ein Gesamtbild auf, was im Halbmond-Reich passiert sein könnte, wobei man sich stets bewusst ist, dass einem noch zu viele Puzzleteile fehlen, um die ganze Lösung zu finden. Kein Wunder, wenn man dann am Ende des Bandes sehnsüchtig auf die Fortsetzung wartet!

Zeichnerisch stehen dieses Mal wie bereits eingangs erwähnt dunkle Farben im Vordergrund, die das gefährliche Setting wirkungsvoll in Szene setzen. Doch auch die Beziehungen der Figuren zueinander werden zum Glück keineswegs vernachlässigt. So war mein persönliches Highlight beim Lesen tatsächlich ein scheinbar simpler Dialog zwischen Xie Lian und San Lang am Boden des tiefen Schlundes des Halbmond-Reiches. Natürlich werde ich diesen jetzt nicht spoilern, aber so viel sei gesagt: Xie Lian mag vielleicht arglos genug sein, nicht immer die "richtigen" Fragen zu stellen, aber seine Antwort an San Lang ist Beweis genug, dass er die richtigen Antworten in seinem Herzen trägt. ♥

Wie schon die anderen Bände der Reihe kann sich natürlich auch Band 4 von "Heaven Official's Blessing" auch wieder gut im Bücherregal sehen lassen. Papier, Druck und Farben sind gewohnt hochwertig, und auch einige schöne Postkarten/Miniprints sind wieder als Extra mit dabei. Lesbar ist das Ganze dank der wieder einmal sehr guten Übersetzung von Marc Hermann auch bestens. Diejenigen unter uns mit den schlechten Augen (so wie der Autor dieser Rezension, für den das langsam ein Thema wird, hüstel hüstel) freuen sich zudem über eine Schriftgröße und Schriftart, die auch bei nicht optimalen Lichtverhältnissen keiner Leselupe bedürfen.

So bleibt mir nun, wie schon bei den vorherigen Rezensionen, nur zu sagen: Comics im asiatischen Fantasy-Settings sind euer Ding? Gebt "Heaven Official's Blessing" eine Chance. Boys Love Slow Burn ist euer Ding? Ihr seid hier richtig. Ihr seid einfach neugierig auf einen ästhetisch ansprechenden Manhua mit einer ebenso spannenden wie phantasievollen Story und einer wirklich wunderschönen Liebesgeschichte? Dies könnte euer Titel werden!

Und auch das Warten auf den nächsten Teil dürfte für alle, die wie ich die Fortsetzung herbeisehnen, bald ein Ende haben: "Heaven Official's Blessing" Band 5 soll bereits am 15. März erscheinen.

 Weiterführende Links:

Chinabooks Verlag

lovelybooks

 

Buchvorstellung: Heaven Official's Blessing Band 3

(Bereits zum dritten Mal darf ich mich beim Chinabooks Verlag und bei lovelybooks für die Bereitstsellung des Rezensionsexemplars und die Teilnahme an der Leserunde bedanken!)

Das Jahresende gab Anlass zum Feiern für Fans der Danmei-Reihe "Heaven Official's Blessing", denn der Chinabooks Verlag brachte nicht nur einen, sondern gleich ganze zwei neue Bände des Manhuas auf den deutschen Markt. Und auch für mich gab es Grund zur Freude, denn erneut durfte ich beide Bände im Rahmen der lovelybooks-Leserunden besprechen. Hier lest ihr nun meine Meinung zu Band 3.

Auch im dritten Band der Reihe bekommt Xie Lian keine Ruhe, um sich dem dringend nötigen Wiederaufbau der Kastanienklause zu widmen, neue Anhänger zu gewinnen und seine himmlischen Schulden zurückzubezahlen. Stattdessen kommt es zu ganz schönem Trubel, als plötzlich Nan Feng und Fu Yao auftauchen. Ihre eigentliche Aufgabe - Xie Lian bei seiner Reise zum Halbmond-Pass zu unterstützen - ist für die beiden Streithähne allerdings in dem Moment vergessen, in dem sie San Lang entdecken. Wer ist dieser verdächtige und hochnäsige junge Mann nur, und was will er vom arglosen Xie Lian? So beginnt eine aufregende Reise in die lebensfeindliche Wüste, voller Gefahren und Rätsel, deren Ausmaße sich die Truppe am Anfang noch nicht einmal im Ansatz bewusst ist.

Im gleichen Maße, wie die Truppe rund um Xie Lian wächst, nimmt auch die abenteuerliche Geschichte im dritten Band ganz schön an Fahrt auf. Zusammen mit der Geschichte des Halbmond-Passes erfahren die Leser auch ein wenig Neues über Xie Lians bewegte Vergangenheit und lernen seine beiden "Helfer" Nan Feng und Fu Yao besser kennen. Die Darstellung der Dynamik zwischen den beiden streitlustigen Männern und San Lang ist dabei eines der absoluten Highlights dieses Bandes, denn so galant der rotgekleidete Jüngling Xie Lian gegenüber ist, so provokativ und gleichzeitig abgebrüht zeigt er sich ihnen und ihren Versuchen, ihn als Bedrohung zu enttarnen, gegenüber.

Doch auch die Story und die Zeichnungen lassen wieder keine Wünsche offen. Die warmen, natürlichen Farben rund um die Kastanienklause, der sternenklare nächtliche Himmel über der Wüste oder auch die lebensfeindliche Landschaft des Halbmond-Passes selbst, sie alle sind eine wahre Freude für die Augen. Auch die Wahl, wie einzelne Szenen dargestellt werden, wirkt sehr gut durchdacht. Ruhige Szenen erhalten den Raum, den sie brauchen, actiongeladene Szenen überzeugen mit dynamischen Bildern und einer schnelleren Erzählweise, und auch komische Situationen erhalten mit niedlichen Chibi-Einlagen den passenden Rahmen.

Die deutsche Übersetzung von Marc Hermann liest sich wie immer gut und flüssig. Dialoge klingen lebendig und glaubwürdig, erzählende Passagen sind trotz der relativen Sperrigkeit der deutschen Sprache stets kurz und präzise formuliert und sprengen damit nicht den Rahmen eines Comics.

Auch über die physische Form des Titels kann sich der geneigte Bücherfreund wieder freuen. Papier, Bindung und Druck wirken sehr hochwertig und machen das Blättern und Lesen wie immer zu einer großen Freude. Als schönes Extra liegen außerdem wieder vier optisch ansprechende Postkarten bei. Einige der Motive gefallen mir persönlich dabei so gut, dass sie mittlerweile als kleine Poster meine Wand zieren.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass auch Band 3 des Manhuas zu "Heaven Official's Blessing" von STARember, welcher natürlich wie auch schon die Vorgänger-Bände auf Mo Xiang Tong Xius gleichnamigen Danmei-Romanen basiert, ein Schatz für alle Fans der Serie und all jene, die es noch werden wollen, ist. Wer den Titel kennt und liebt, muss wahrscheinlich kaum überzeugt werden, doch auch alle anderen sollten wirklich einmal einen Blick riskieren. Eine fantasievolle Story, eine sich langsam entwickelnde, wunderschöne Liebesgeschichte und ein grafisch extrem ansprechender Manhua - hier kommt alles zusammen und wartet darauf, von den Lesern genossen zu werden.

Weiterführende Links:

Chinabooks Verlag

lovelybooks