Buchvorstellung: The Other World's Books Depend on the Bean Counter - Holy Maiden Summoning Improvement Plan Band 1 von Yatsuki Wakatsu

Worum es geht:

Der 29-jährige Büroangestellte Seiichirou Kondou ist ein Workaholic, wie er im Buche steht. Als er eines Tages aus Versehen in eine Beschwörung gerät und in einer fremden Welt landet, fordert er trotz finanzieller Absicherung durch das Königreich Romany eine Arbeitsstelle und beginnt eine steile Karriere im Schatzamt. Doch leider gibt es da ein kleines Problem: Sein Körper veträgt die Magie der fremden Welt nicht, und das einzige, was hilft, ist die schrittweise Gewöhnung durch stetigen Körperkontakt zu Aresh, dem attraktiven, doch auch arroganten Kommandanten des dritten Ritterordens...

Meine Meinung:

Was wäre eine Isekai Light Novel ohne imposanten Namen? Yatsuki Wakatsus "The Other World's Books Depend On The Bean Counter - Holy Maiden Summoning Improvement Plan" lässt sich in dieser Hinsicht jedenfalls nicht lumpen. Hierzulanden dürfte die Geschichte vielen Lesern auch durch den Manga unter dem Titel "Isekai Office Worker" geläufig sein. Wem das (wie mir) nicht reicht, für den bietet Yen On, das Romansegment von Yen Press, mittlerweile auch die zugrunde liegende Light Novel Ausgabe in englischer Übersetzung an. Die Story des ersten Buches folgt dabei grob den ersten 3 bis 4 Bänden des Mangas.

Und was soll ich sagen: wer den Manga mag, der wird auch die Light Novel lieben! Mir hat es in jedem Fall große Freude bereitet, durch das ausführlichere Roman-Format einen tieferen Einblick in die Gedankenwelt der Protagonisten zu gewinnen, ganz besonders natürlich in die von Sei. Und ich gebe zu: als jemand, der auch nicht mehr achtzehn ist und einen Bürojob ausübt, hab ich ihn in so vielerlei Hinsicht gefühlt. Die Rückenschmerzen, die Fassungslosigkeit, was manchmal so um einen herum abgeht, wenn man doch einfach nur in Ruhe seine Arbeit erledigen möchte und seine gleichzeitig lakonische Art, auf alles, was ihm das Leben entgegenwirft zu reagieren - einfach zu herrlich!

Für mich war es in jedem Fall ein gelungener Auftakt, und ich freue mich schon, bald weiterzulesen, denn zwei weitere Bände sind bereits erschienen. Und wer weiß? Mit der angekündigten Umsetzung der Serie als Anime schafft es die Light Novel ja vielleicht sogar irgendwann auf den deutschen Markt. 

The Other World's Books Depend on the Bean Counter Band 1 | Yatsuki Wakatsu, Kikka Ohashi | Yen On | Neupreis 15,00 $ | Empfohlen ab 16 | Link zur Reihe