Buchvorstellung: Bloom into You - Regarding Sakei Sayaka von Hitoma Iruma und Nakatani Nio

Worum es geht:

Saeki Sayaka ist in ihrem Umfeld seit jeher als ernsthaftes und fleißiges Mädchen bekannt. Erfolg in der Schule ist ihr wichtiger als das Pflegen von Freundschaften. Trotzdem macht sie immer wieder Bekanntschaften, die ihr Leben aufrütteln, sei es mit der aufgeweckten Mitschülerin, die ihr plötzlich im Schwimmunterricht die Liebe gesteht oder mit ihrer Senpai, die sie eines Tages um eine Beziehung bittet, das Ganze dann aber nicht ganz so ernst nimmt wie Saeki selbst.

Meine Meinung:

Im Rahmen eines Rereads von "Bloom into you" fiel mir neulich diese Light Novel in die Hände, die schon eine ganze Weile darauf gewartet hatte, endlich von mir gelesen zu werden. Im Zentrum der Handlung stand dabei ausgerechnet Saeki, ein Mädchen, mit dem ich während des Lesens des Mangas nie so recht warm geworden war. Ihre distanzierte Art hatte mich wohl unterschwellig ebenso von ihr ferngehalten wie einige ihrer Mitschülerinnen in der Geschichte. Umso mehr freue ich mich, dass die Light Novel mein Bild von ihr so massiv zu verändern vermochte!

In der Novel erleben wir zwei Szenen aus Saekis Leben, welche diese entscheidend geprägt haben. In der ersten ist sie noch ein Kind, später dann schon im jugendlichen Alter. Gemeinsam haben beide Episoden, dass sie mit der Liebe konfrontiert wird. Und so unterschiedlich die Umstände auch sein mögen, wird sie beide Male auf die eine oder andere Weise von diesem Gefühl überwältigt. Ist sie beim ersten Mal noch zu jung und überfordert, um angemessen zu reagieren, schwemmt die neue Emotion beim nächsten Mal alles mit sich hinfort, und beide Geschichten erzählen dabei so viel über ihren Charakter und formen so sehr, wie sie sich entwickelt, dass man nach der Lektüre das Gefühl hat, Saeki plötzlich auf einer ganz anderen Ebene zu verstehen.

"Bloom into You - Regarding Saeki Sayaka" war für mich mehr als eine nette Nebenstory zum Manga. Vielmehr hat die Light Novel die Handlung des Mangas sinnvoll erweitert und ganz nebenbei eine lupenreine Coming-of-Age Geschichte geliefert, in der es nicht nur um das erste Erwachen der eigenen Gefühle, sondern auch um das Entdecken und Akzeptieren der eigenen Sexualität sowie um die Frage, wer man für andere Menschen eigentlich sein kann und will, geht. Eine richtig runde Sache und ein Titel, an den ich sicher immer wieder gerne zurückdenken werde.

Bloom into You - Regarding Saeki Sayaka | Hitoma Iruma (Story) und Nakatani Nio (Art) | Seven Seas | Originalpreis: 13,99$ | Genre: Girls Love | Empfohlen ab 13 Jahren | Link zum Buch

Buchvorstellung Yurijuni Challenge 2026: Adachi & Shimamura

Gerade befinden wir uns bei der #yurijuni2026 Challenge von manga_no_tomodachi an einer Stelle, wo ich unheimlich gespannt auf die Beiträge bin. Gefragt wurde nämlich nach Yuri-Titeln, die auf dem deutschen Markt noch fehlen, und da ich zumindest im Manga-Bereich aktuell fast ausschließlich deutsche Lizenzen lese, denke ich, dass ich da einige neue spannende Sachen entdecken werde!

Bei meinen eigenen Überlegungen zu einem Yuri-Titel, der mir auf dem deutschen Markt noch fehlt, kam mir dann auch ausgerechnet ein Titel in einem Format in den Sinn, das es hierzulande ohnehin schwer zu haben scheint: nämlich eine Light Novel.

"Adachi and Shimamura" von Hitoma Iruma erscheint in Japan schon seit 2013, die englische Version bei Seven Seas ist im Jahre 2020 gestartet. Die Reihe läuft meines Wissens nach noch und umfasst bisher 13 Bände. Inhaltlich geht es um die beiden High School Schülerinnen Sakura Adachi und Hougetsu Shimamura, die sich eines Tages beim Schuleschwänzen kennenlernen. Die beiden sind fasziniert voneiander und werden bald beste Freundinnen, doch Adachi merkt schnell, dass ihre Gefühle für Shimamura tiefer gehen. Aus Unsicherheit traut sie sich jedoch zunächst nicht, dies auch anzusprechen.

Was ich an "Adachi and Shimamura" schätze, ist der angenehm ruhige Ton. Als Leser erlebt man den ganz normalen Schulalltag mit den beiden Mädchen, und bei der Länge der Serie erhält die Beziehung der beiden richtig viel Zeit, sich zu entwickeln. Der Erzählton hat dabei oft etwas angenehm humorvolles ohne gleich übertrieben zu wirken, was mir persönlich richtig gut gefallen hat. Für mich ist es einfach eine richtig schöne Slice of Life Yuri-Reihe im klassischen Schul-Setting. Nichts super-spektakuläres vielleicht, aber für mich eben genau die Art von Titel, die ich gerne mag, mit viel Slice of Life, Charakterentwicklung und Figuren, denen der Raum gegeben wird, sich zu entfalten und einem ans Herz zu wachsen.

Nun werde ich mich nicht der Illusion hingeben, dass die Light Novel eine große Chance auf dem deutschen Markt hätte, jedoch hat es mich immer gewundert, dass nicht spätestens nach dem Start des Animes zur Reihe vor sechs Jahren zumindest die Manga-Adaption lizensiert wurde. Diese habe ich persönlich noch nicht in der englischen Ausgabe gelesen, weil ich immer die vage Hoffnung hatte, sie könnte uns hier doch eines Tages einmal erreichen. Tja, wie heißt es so schön: die Hoffnung stirbt zuletzt?

Adachi and Shimamura | Hitoma Iruma (Story), Non, Shizue Kaneko, Raemz (Illustrationen) | Seven Seas | Originalpreis: ab 13,99$ | Genre: Yuri | Empfohlen ab 13 Jahren | Blick ins Buch