Heaven Official's Blessing Band 5 überzeugt erneut durch wunderschönes Design - welches ich dank des dazu passenden Posters nun auch in groß an meiner Wand genießen darf! ♥
Im fünften Band von STARembers Manhua-Adaption von Mo Xiang Tong Xius "Heaven Official's Blessing", den ich erneut für den chinabooks Verlag rezensieren durfte, lüften sich so einige Schleier der Vergangenheit und bringen eine neue Klarheit in die Situation, der sich Xie Lian und seine Gefährten am Halbmond Pass gegenüber sehen. Viele Details können an dieser Stelle leider nicht verraten werden, da dies massive Spoiler bedeuten würde - selbst lesen sei darum jedem Fan wärmstens empfohlen.
Wie schon in den vorhergehenden Bänden leistet auch Band 5 großartige Arbeit dabei, die Story der Romanvorlage authentisch und bildgewaltig umzusetzen. Auf über 250 vollständig kollorierten Seiten lernt der interessierte Leser viel über Xie Lians komplexe und lange Geschichte, erhält aber auch endlich einen kleinen Einblick in die zuvor recht mysteriöse Identität von San Lang, dem jungen Mann in rot, der nicht mehr von seiner Seite zu weichen scheint. Neben diesen Einblicken in die Charaktere, welche einen schon von Beginn der Story an begleiten, kommt aber auch die Fortführung der Handlung nicht zu kurz, sodass sich langsam, aber stetig ein Gesamtbild dessen ergibt, was sich am Halbmond Pass ereignet hat und zu der jetzigen Lage geführt hat. Obwohl die Story dabei insgesamt recht düster ist, lockern immer wieder kleine, komische Szenen die Stimmung auf, ohne dabei unpassend oder übertrieben zu wirken.
Erzählung und Zeichnungen sind dabei wie gewohnt makellos, ebenso wie die Umsetzung als Buch durch den chinabooks Verlag. Satte Farben, dickes Papier und eine natürlich lesbare und gut verständliche Übersetzung durch den Sinologen Marc Hermann machen "Heaven Official's Blessing" Band 5 zu einem runden Leseerlebnis und einer ästhetisch ansprechenden Ergänzung in jeder Sammlung. Vier wunderschöne Postkarten ergänzen den Band und lassen keine Wünsche offen.
Das heißt, einen kleinen, aber sehr markanten Wunsch verspürt man als geneigter Leser und Fan der Serie am Ende natürlich schon: dass die Abenteuer von Xie Lian und seinen Gefährten möglichst bald weitergehen mögen! Zum Glück soll es laut Seite des Verlages pünktlich zu Halloween so weit sein - das neue Cover ist in jedem Fall schon angekündigt und macht Lust auf mehr.
Weiterführende Links:
